ملخص رواية Le Bourgeois Gentilhomme مترجمة بالعربية PDF
تحميل ملخص رواية Le Bourgeois Gentilhomme مترجمة بالعربية résumé de Le Bourgeois Gentilhomme de Molière PDF تحميل قصة درس جدع مشترك علمي
ملخص رواية Le Bourgeois Gentilhomme مترجمة بالعربية
“البورجوازي النبيل” هي مسرحية كوميدية-باليه من خمسة فصول كتبها موليير بالتعاون مع الموسيقي جان-باتيست لولي. عُرضت لأول مرة عام 1670. تحكي المسرحية قصة السيد جوردان، وهو بورجوازي ثري يحلم بأن يصبح نبيلًا، ويصبح أضحوكة بسبب محاولاته لتقليد طبقة النبلاء.
ملخص تفصيلي:
- المقدمة:
السيد جوردان، وهو رجل بورجوازي ثري، يحلم بأن يصبح نبيلًا. لذلك، يوظف معلمين لتعليمه الفنون والسلوكيات النبيلة، مثل الرقص، الموسيقى، المبارزة، والفلسفة. - الدروس:
- الرقص والموسيقى: يأخذ السيد جوردان دروسًا في الرقص والموسيقى، لكنه يفتقر إلى الرشاقة والموهبة.
- المبارزة: يتعلم المبارزة، لكن حركاته تكون غير متقنة.
- الفلسفة: يحاول فهم الفلسفة، لكن أسئلته تكون ساذجة ومضحكة.
- الطموحات الاجتماعية:
يريد السيد جوردان تزويج ابنته لوسيل من نبيل ليرتقي في السلم الاجتماعي. لكن لوسيل تحب كليونت، وهو شاب من طبقة متواضعة. - خدعة كليونت:
يقرر كليونت، بمساعدة خادمه كوفييل، أن يتنكر في هيئة ابن “السلطان العثماني” لخداع السيد جوردان. ينظمان حفلًا هزليًا يتم فيه منح السيد جوردان لقب “ماماموشي”، وهو لقب وهمي. - النهاية السعيدة:
تنجح الخدعة، ويوافق السيد جوردان، الذي يشعر بالفخر بلقب “ماماموشي”، على زواج لوسيل من كليونت. تنتهي المسرحية بشكل كوميدي مع احتفال بهيج.
الموضوعات الرئيسية:
- الغرور والطموح الاجتماعي: تسخر المسرحية من غرور البورجوازيين ورغبتهم في الارتقاء الاجتماعي.
- سخافة التظاهر: تُظهر المسرحية كيف يمكن أن تؤدي التطلعات المبالغ فيها إلى السخرية.
- الحب والزواج: قصة الحب بين لوسيل وكليونت تتناقض مع الطموحات الاجتماعية للسيد جوردان.
الخاتمة:
“البورجوازي النبيل” هي مسرحية هزلية تسخر من الغرور والطموحات الاجتماعية الزائفة. يستخدم موليير الفكاهة والكوميديا لنقد تطلعات البورجوازيين وسلوكياتهم المضحكة. المسرحية مشهورة بمشاهدها الكوميدية ونقدها الاجتماعي الذي لا يزال ذا صلة حتى اليوم.
Résumé du Bourgeois Gentilhomme de Molière
Le Bourgeois Gentilhomme est une comédie-ballet en cinq actes écrite par Molière, en collaboration avec le compositeur Jean-Baptiste Lully. Elle a été jouée pour la première fois en 1670. La pièce raconte l’histoire de Monsieur Jourdain, un bourgeois qui aspire à devenir un gentilhomme, et qui se ridiculise en cherchant à imiter les manières de la noblesse.
Résumé détaillé
Introduction :
Monsieur Jourdain, un riche bourgeois, rêve de devenir un gentilhomme. Il engage des maîtres pour apprendre les arts et les manières nobles, comme la danse, la musique, l’escrime et la philosophie.
Les leçons :
Danse et musique : Monsieur Jourdain prend des leçons de danse et de musique, mais il manque de grâce et de talent.
Escrime : Il apprend l’escrime, mais ses mouvements sont maladroits.
Philosophie : Il essaie de comprendre la philosophie, mais ses questions sont naïves et ridicules.
Les ambitions sociales :
Monsieur Jourdain veut marier sa fille, Lucile, à un noble pour gravir l’échelle sociale. Cependant, Lucile est amoureuse de Cléonte, un homme de condition modeste.
La ruse de Cléonte :
Cléonte, avec l’aide de son valet Covielle, décide de se déguiser en fils du Grand Turc pour tromper Monsieur Jourdain. Ils organisent une cérémonie burlesque où Monsieur Jourdain est fait “Mamamouchi”, un titre nobiliaire imaginaire.
La fin heureuse :
La ruse fonctionne, et Monsieur Jourdain, flatté par le titre de “Mamamouchi”, accepte le mariage de Lucile avec Cléonte. La pièce se termine sur une note comique, avec une célébration joyeuse.
Thèmes principaux :
La vanité et l’ambition sociale : Molière critique la vanité et la quête effrénée de statut social.
Le ridicule des prétentions : La pièce montre comment les prétentions démesurées peuvent mener au ridicule.
L’amour et le mariage : L’histoire d’amour entre Lucile et Cléonte contraste avec les ambitions sociales de Monsieur Jourdain.
Conclusion
Le Bourgeois Gentilhomme est une comédie satirique qui explore les thèmes de la vanité, de l’ambition sociale et du ridicule des prétentions. Molière utilise l’humour et la farce pour critiquer les aspirations démesurées de la bourgeoisie et les travers de la société de son époque. La pièce reste célèbre pour ses scènes comiques et sa critique sociale toujours pertinente.
PDF la pièce. Le Bourgeois Gentilhomme de Molière تحميل ملخص درس
